提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中经瑞昌永兴道时,记述行旅艰险与沿途见闻,借深山古木因僻远而免遭砍伐之景,寄寓对自然保全的欣慰与对世事的深沉感慨。
译文
蜀道虽险如青天,但我未曾亲手攀援,如今却乘肩舆登上了这陡峭危坡。
清晨经过永城,只觉前路漫漫无尽头;夜宿多福寺,安眠之时僧侣寥寥无几。
山冈旁泥泞深陷,正愁天将降雨;渡口处舟船虽小,可喜水面风平浪静。
满眼青山尽是茂密高耸的林木,正因为人迹罕至,才得以幸免斧斤砍伐。
注释
蜀道青天:化用李白“蜀道之难,难于上青天”典故,极言道路险峻
手未摩:指未曾亲身攀登触摸,形容以往未历此险
肩舆:古代一种由人抬行的代步工具,类似轿子
永城:地名,即诗中所述途经之地
多福:指多福寺,诗人夜宿之所
斧柯:斧头与斧柄,代指砍伐树木的工具
赏析
本诗以行旅为线索,对仗工稳而意脉流转。颔联巧嵌“永”“多”二字,既点地名又抒路途漫长、寺院冷寂之感,浑然天成。颈联“愁欲雨”与“喜无波”对照,细腻传达出旅人忧喜交织的复杂心境。尾联由景入理,指出青山古木正因“人稀”方得保全,表面庆幸自然之完整,实则暗含对世俗侵扰的厌倦与对清净无为境界的向往,语淡意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。