提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋赴任途中，借金城、石田驿两地名抒发仕途感慨。诗人以地名双关寄寓淡泊名利、安于职守之志，并流露归隐与羁旅的矛盾心绪。
译文
城池纵然名为金城，却并非我心愿所得；
田地即使布满碎石，尚且还可以耕耘。
本想追随秋日大雁，飞往雁荡山中归隐；
如今却只能向着杜鹃啼鸣之处继续前行。
注释
金城：古地名，此处双关，既指实地又喻富贵权势。
石田：多石之田，喻贫瘠之地或艰难处境。
堪：能够，可以。
秋雁荡中：指雁荡山，亦暗合秋雁南飞之景，寄托归隐之思。
杜鹃：鸟名，其声哀切，古诗文中常象征羁旅愁思或不如归去之意。
赏析
此诗巧用地名对仗起兴，“金城”与“石田”形成富贵与贫瘠的鲜明对照，彰显诗人不慕荣利、甘于清苦的操守。后两句以“秋雁”喻归隐之愿，以“杜鹃”状羁旅之悲，意象对比强烈，将欲退难退的矛盾心理刻画得含蓄深沉。全诗语言质朴而意蕴丰厚，借地理风物抒写士大夫进退之间的精神坚守，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。