诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋思乡用瀼溪韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋中秋怀乡之作,依瀼溪韵唱和。诗人借月圆之夜抒发羁旅愁思,感叹时光易逝、兄弟离散,情感真挚深沉,是宋代中秋思亲诗中的佳作。

译文

今夜的中秋明月,应当也照满了故乡的瀼溪。 遥知千里之外亲人共赏此月,却深深羡慕鸟儿能栖息于故园一枝。 岁月飘忽如同梦境般虚幻,往昔年华沉醉如泥般浑噩。 最可叹在这团圆佳节里,兄弟们却各自漂泊、分离东西。

注释

瀼溪:水名,在今浙江乐清,代指诗人故乡 一枝栖:典出《庄子》,喻指安身之所或归隐故园 年时:往年,旧日时光 醉似泥:形容醉酒之态,亦隐喻对往昔岁月的迷惘追忆 可怜:可叹,令人惋惜

赏析

全诗以月起兴,由景入情,结构圆融。首联以“还应”揣测故溪月色,虚实相生;颔联“千里共”与“一枝栖”对照,既承苏轼旷达又反衬自身漂泊之苦,用典自然贴切。颈联以梦、泥喻岁月,将抽象时光具象化,沉郁顿挫。尾联直抒胸臆,“各东西”三字质朴有力,道尽乱世文人骨肉分离之痛。全诗语言平易而情意深挚,无雕琢痕却有动人处,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品