诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋宿瀼溪驿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋赴任夔州途中宿于瀼溪驿所作,借中秋羁旅之景抒发男儿志在四方、不畏蜀道艰险的豪迈情怀与忠君忧国之思。

译文

这里曾是浪迹之士旧日游历之地,如今我作为旅人已在此住宿两晚。 昔日赤乌降临曾被视为祥瑞之兆,银杏树岂敢妄兴妖异作祟。 眼前流水清澈明亮故名瀼溪,回望山峦不禁追忆起尧帝圣德。 男儿本应胸怀驰骋四方的壮志,哪里会畏惧蜀地路途遥远艰难。

注释

浪士:指不拘礼法、放浪形骸的文人,此处诗人自指或泛指前代过客 赤乌:古代传说中的瑞鸟,象征天下太平或君主有德 银杏敢兴妖:反用典故,谓正气充盈则草木不敢为妖,暗喻政治清明 瀼:水名,即瀼溪,在今重庆奉节一带,以水流湍急清澈著称 尧:上古圣君唐尧,此处借指当朝皇帝或理想中的明君 宁惮:岂怕,哪里会畏惧

赏析

全诗融纪行、咏史与言志于一体,语言质朴而气格高迈。颔联以“赤乌纪瑞”对“银杏兴妖”,借祥瑞与妖异之辨寄寓对时局清明的期许,用典精切而不晦涩。颈联由眼前山水自然过渡到对圣君的追慕,情景交融。尾联直抒胸臆,“男儿四方志”一句铿锵有力,将中秋羁旅的孤寂升华为士大夫担当天下的豪情,一扫传统悲秋伤别之态,尽显宋诗理趣与风骨兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品