提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间,王十朋游历庐山后途经瀼溪驿馆时所作。诗人中秋夜宿驿站,追怀先贤元结,抒发羁旅愁思与对鄱阳故人的牵挂之情。
译文
半个月来游览庐山胜景,中秋之夜投宿在瀼溪驿馆。
寻访唐代元结隐居的祠庙,辨认赤乌鸟栖息过的古树。
静坐等待云雾散去明月显现,行走时担忧雨水将道路化作泥泞。
鄱阳的友人此刻应当正在谈论我,说我正身处九江以西的地方。
注释
庐阜:即庐山,位于江西九江境内。
瀼溪:水名,在今江西瑞昌附近,设有驿馆。
元子:指唐代诗人元结,字次山,曾隐居于瀼溪一带。
赤乌:传说中的神鸟,亦指太阳,此处借指古迹或祥瑞之兆。
鄱人:指鄱阳(饶州)的友人或百姓,王十朋曾任饶州知州。
九江西:指九江以西地区,即诗人当时所在的瀼溪位置。
赏析
本诗以中秋行旅为线索,融写景、怀古与抒情于一体。颔联“祠寻元子隠,树认赤乌栖”用典精切,既点明地理人文,又寄托对前贤高洁品格的仰慕。颈联“坐待云开月,行愁雨作泥”对仗工稳,以天气阴晴隐喻仕途与心境起伏,含蓄深沉。尾联从对面着笔,想象故人议论自己身在异乡,化直述为曲笔,倍增羁旅孤寂与思念之情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。