提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游历庐山时所作,记述其遍访山中寺院后对天华院的独特感受,以简淡笔墨写出山寺清幽与随缘自适的禅意心境。
译文
游遍了庐山众多的寺庙,
这座天华院也自有其佳妙之处。
连续几夜枕着山石而眠,
仅用一顿斋饭便算酬谢了天华院的款待。
注释
徧:同“遍”,全部、到处
兹山:此山,此处特指天华院所在的山寺
缘石耳:依傍山石而卧,形容住宿简朴贴近自然
一饭:一顿斋饭,代指寺中简单的饮食供养
天华:既指天华院,亦暗含天花乱坠之佛典意象
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢却意蕴悠长。“数宵缘石耳”以身体感知写山居之清寂,将人与自然的融合具象化;“一饭为天华”则化俗为雅,把寻常斋饭升华为精神馈赠,体现诗人随遇而安、淡泊名利的心境。诗中“亦自佳”三字看似平淡,实则饱含阅尽千山后的从容与笃定,在对比中凸显天华院不张扬的独特魅力,展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。