提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人游庐山时,借归宗寺咸齑与简寂观苦笋之味,及汤泉石镜之性,以禅理喻世情,抒发参禅学道中超越世俗苦乐、洞察人情冷暖的感悟。
译文
参悟禅理方能体味出咸齑本真的清淡,修习大道忘却忧愁才觉苦笋亦有甘甜。
石镜随时代变迁而或明或暗,汤泉因世人涉足而显凉热炎寒。
注释
咸齑:腌制的蔬菜,味咸,此处喻指朴素平淡的生活本味。
苦笋:味苦的竹笋,简寂观特产,象征修行中的清苦。
石镜:庐山名胜,传说能照见人影,此处喻指世事显晦无常。
汤泉:温泉,此处双关,既指泉水温度变化,又喻人世态度的冷暖炎凉。
显晦:明亮与昏暗,引申为事物的显现与隐没、兴盛与衰微。
涉世:接触社会,经历世事。
赏析
此诗巧用对仗与双关,将饮食之味与自然景物升华为哲理思考。前两句以“咸齑淡”“苦笋甜”的反常味觉体验,揭示参禅学道后超越感官、转苦为乐的精神境界;后两句借石镜显晦、汤泉凉炎,隐喻世态人情的变幻莫测。全诗语言平易而意蕴深邃,体现了宋诗以理入诗、即物悟道的典型特色,展现了诗人淡泊超脱的人生态度与敏锐的世事洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。