提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏物写景之作,借石镜溪之清澈自然,寄托对高洁品格与天然本真的推崇,语言质朴而意蕴深远。
译文
山中有一块形如明镜的石头筑成台基,
却被深重的云雾遮蔽不肯显露真容。
另有一条溪水清澈得如同明镜一般,
无需人为拂拭便不染丝毫尘埃。
注释
镜石:形状或表面光滑如镜的天然岩石
台:指石镜所处的平台或基座
未肯开:拟人写法,形容云雾浓密不散,仿佛不愿让石镜显现
拂:擦拭、清扫
尘埃:灰尘,喻指世俗污浊或人为修饰
赏析
全诗运用对比与拟人手法,前两句写石镜被云雾深藏“未肯开”,暗喻外在条件对美的遮蔽;后两句笔锋一转,以溪水之清“不须人为拂尘埃”形成鲜明对照。诗人借溪水的天然澄澈,赞美不假雕饰、本自清净的境界,既是对自然景物的精准描摹,也寄寓了对高洁人格与返璞归真精神的向往。语言简淡而理趣盎然,体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。