提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍寄赠友人宋景之作，时值朝廷发兵平定藩镇叛乱。诗人勉励身在征东幕府的友人把握战机，奋勇立功，切勿让功名旁落他人，饱含关切与期许之情。
译文
朝廷下诏调发官兵去讨伐叛乱的臣子，
将军们时刻弓箭随身不敢有丝毫懈怠。
如今唯独你一人身处征东节度使幕府，
切莫让建功立业的机会被旁人夺了去。
注释
诏：皇帝发布的命令或文告。
乱臣：指发动叛乱、违背朝廷的藩镇将领。
征东府：唐代征东节度使的幕府，此处代指前线军政机构。
莫遣：不要让，切勿使。
赏析
本诗语言质朴刚健，直抒胸臆，体现了张籍乐府诗通俗晓畅的特色。前两句以“诏发”“弓箭不离身”勾勒出紧张的战时氛围，为后文劝勉蓄势。后两句转入对友人的殷切嘱托，“独在”既点明处境特殊，又暗含机遇难得；“莫遣功名属别人”语意恳切，将家国大义与个人前程融为一体，既有对友人才能的信任，更有对其建功立业的深情激励，情感真挚动人，毫无矫饰之态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。