提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏庐山玉渊潭之作,以夸张比喻描绘瀑布奇景,借水光山色烘托潭中蕴玉之灵秀,展现自然之美与高洁意趣。
译文
是谁决开了银河让它从半空中倾泻而下?
飞流的瀑布溅起水沫,洒落在五老峰前。
山中的花草树木都显得光洁润泽,
便知深渊之中定有蕴含光辉的美玉。
注释
决:疏通、开决,此处指银河堤岸被冲破。
半天:半空,形容瀑布源头极高。
五峰:指庐山五老峰。
光润:光亮润泽。
含辉:内蕴光彩。
玉在渊:化用“玉在山而草木润”典故,喻指深潭藏玉。
赏析
首句以“决银河”极写瀑布气势之雄浑,想象奇特;次句“溅沫五峰前”由远及近,点明地理环境。后两句转写山中草木因水汽滋养而光润,巧妙化用荀子“玉在山而草木润”之典,将自然景观升华为精神象征。全诗虚实相生,既状物逼真,又寄托了诗人对高洁品格的向往,语言清丽而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。