诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五老峰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋晚年游庐山所作,借五老峰抒写归隐山林之志。诗人以山喻人,表达与名山共老的深切愿望,寄托了对自然山水的无限眷恋与精神归宿感。

译文

年岁渐老,归隐山林的兴致却愈发浓厚, 欣喜地在庐山与五位“老人”相逢。 你们定要容许我在此一同终老, 因为五老峰旁还有更高的山峰相伴。

注释

投老:临老,指晚年归隐。 兴:兴致,此处指归隐山林的情趣。 五老峰:庐山名胜,因五座山峰并列如五位老者而得名。 同老:共同老去,意指长伴山水、终老于此。 更有峰:既指实景中五老峰外尚有群峰,亦暗喻境界无穷。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深长,巧用拟人与双关手法,将五老峰化作可对话的知己。“欣与老人逢”既写实景又寓人情,物我交融。末句“五老峰边更有峰”看似写景,实则寄寓人生境界永无止境之哲思,同时强化了愿与群山共老的执着情怀。全诗情感真挚,于平淡中见深情,展现了宋代士大夫寄情山水、追求精神超越的典型心态,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品