提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经三峡时所作,描绘瞿塘峡滟滪堆险峻水势与秋日江景,借落叶喻帆影,展现长江天险的壮阔气象与诗人敏锐的观察力。
译文
滟滪堆和瞿塘峡的险景仿佛就在眼前,
江水奔腾之势好似从此直上青天。
秋风吹落树叶随波逐流而下,
让人怀疑那是十艘帆船正驶出峡谷。
注释
滟滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡口著名险滩巨石
瞿塘:瞿塘峡,长江三峡之首,以险峻著称
上青天:形容江水汹涌澎湃、气势冲天
脱叶:指被秋风吹落的树叶
十帆:虚指多艘船只,此处以落叶喻船帆
赏析
本诗以夸张与比喻见长,首句“在眼前”拉近空间距离,次句“上青天”极写水势之雄浑,化静为动,气势磅礴。后两句巧用通感,将秋风落叶误作出峡帆船,既写出江流湍急、落叶纷飞之态,又暗含行旅艰险之意。全诗语言简练而意境开阔,以微小物象折射宏大景观,体现宋诗理趣与写实并重的特色,展现了诗人对自然奇景的惊叹与敬畏之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。