提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋游览庐山万杉院时所作组诗之三，借山中瀑布水珠喻指自然之珍，抒发对山水清景的珍爱及对世俗富贵的超脱情怀。
译文
一道溪流远远分引了瀑布的余流，
在万杉林深处散落着如明珠般的水花。
不知这散落的珍珠究竟有多少，
不知能否买断人间的富贵荣华？
注释
万杉院：庐山著名寺院，因宋真宗赐额及植杉万株而得名。
遥分：远远地分流、引取。
余：指瀑布奔流而下后剩余的水势或支流。
明珠：比喻飞溅在阳光下晶莹剔透的水珠。
散却：散落、抛洒。
无：句末疑问语气词，相当于“否”或“吗”。
赏析
本诗构思精巧，以“明珠”喻水珠，将自然景观转化为具象珍宝，既写出万杉院中水花飞溅、光影迷离的清丽之美，又暗含深意。后两句由景入理，以反问句式将自然之“珠”与人间“富贵”对举，看似询问水珠价值，实则表达对山水清音的无限珍视和对功名利禄的淡泊超然。全诗语言浅近而意蕴悠长，体现了宋代文人寄情山水、以景悟道的典型审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。