提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋游庐山简寂观所作，借寻访陆修静遗迹与追慕陶渊明高风，抒发对先贤的景仰及超脱尘俗、向往仙境的幽微情志。
译文
曲折萦绕的草径上少有行人走过，忽然有位道士在洞口前来相迎。
我自笑如同归隐田园后境况荒芜的陶靖节，又来寻访在此修道成仙的陆简寂先生。
如今朝拜真仙只剩下祭坛前的石头，山间流水仿佛还残留着当年琴弦上的清音。
想要聆听金鸡报晓飞升金阙的仙乐，只见紫霄峰顶白云横亘天际。
注释
黄冠：道士所戴之冠，代指道士。
陶靖节：即东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生，此处诗人以之自比或喻指隐逸情怀。
陆先生：指南朝宋齐间道士陆修静，曾居简寂观修道，谥号简寂先生。
朝真：道教礼拜神仙的仪式。
金鸡：道教传说中仙人升天时伴有金鸡鸣叫，亦指仙境祥瑞之兆。
金阙：道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居之处。
紫霄峰：庐山著名山峰，相传为仙人修炼之所。
赏析
全诗融叙事、写景与抒情于一体，意境清幽深远。首联以“少人行”衬道观之僻静，“忽有”二字顿生惊喜，写出寻幽之趣。颔联巧用陶渊明与陆修静双典，将自身行迹与两位先贤勾连，寄托高洁志趣。颈联“坛前石”与“弦上声”虚实相生，以物是人非之感传达对陆修静琴韵道风的无限追怀，堪称名句。尾联由实入虚，以白云横峰的壮阔景象收束，既写眼前实景，又寓求仙访道之渺远遐思，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅道交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。