诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿归宗寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代王十朋夜宿庐山归宗寺所作,描绘禅林清幽景致与人文底蕴,借景抒怀,表达超脱尘俗、向往高远超然境界的志趣。

译文

无数美好的山峦虽不知名,但步入禅林后气息愈发清幽。 山岩间潭水有时如明镜般澄澈,溪水在夜里流淌发出似鸾鸟鸣叫的清音。 临池洗砚的墨客留下了雅致风韵,擦拭双眼的高僧远离了恩宠荣华。 怎样才能让两腋生出清风,登上紫霄峰顶眺望广阔天地。

注释

归宗寺:庐山著名古刹,相传为王羲之舍宅所建 禅林:指佛寺或寺院丛林 镜面:比喻清澈平静的水面 鸾声:传说中神鸟鸾的鸣叫声,形容溪水声清越动听 墨客:指文人雅士,此处暗用王羲之临池学书典故 拭眼:佛教用语,喻指破除迷障、明心见性 宠荣:帝王的恩宠与世俗荣耀 两腋生风:化用卢仝茶诗典故,喻身心轻快超脱 寰瀛:指天下、整个世界

赏析

此诗融山水之胜与禅意之深于一体,艺术上善用通感与典故。颔联以“镜面”状水之静、“鸾声”拟溪之动,视听相生,尽显禅林空灵。颈联巧嵌王羲之墨池与高僧避世二典,将自然景观与人文精神勾连,彰显清雅脱俗之风骨。尾联化用茶仙卢仝“两腋习习清风生”诗意,由实入虚,寄托登峰望世的旷达胸襟。全诗语言清丽,意境高远,既写归宗寺之幽寂,更抒诗人涤荡尘虑、追求精神超越的情怀,堪称宋人禅理诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品