提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋游庐山十日蔬食肠饥，赵果州遣人送羊酒诗篇慰其西征。诗人以戏笔酬答，既谢友人厚意，又借陶渊明自况，于幽默中见文人雅趣与旷达襟怀。
译文
在庐山游览了十天，吃素吃得肚子饿得咕咕叫。
对着饭食空有长铗可弹，谈论诗文却无美酒助兴。
清净得好像持斋守戒一般，迟迟逗留仿佛想要修行。
风度翩翩的赵公子，可怜我厌倦了粗劣的藜羹野菜。
送来鱼和酒表达深远的情意，寄来诗篇安慰我西行的旅途。
新鲜的姜微微带着酒糟味，美味的鲊香气溢满了瓦罂。
今夜羊肉踏入园中饱餐一顿，魂梦定然会被这美味惊醒。
回望当年的白莲社，姑且让我做个陶渊明吧。
注释
长铗：长剑，此处用冯谖弹铗求食典，喻指饮食匮乏。
曲生：酒的别称，因酿酒需曲而得名。
藜羹：用藜菜煮的汤，泛指粗劣的饭菜。
鲊：经腌制发酵的鱼或肉制品。
罂：小口大腹的陶制容器，此处指盛装食物的器皿。
羊踏园：化用“羊踏菜园”典故，戏言久蔬后忽得肉食，肠胃如遭践踏般不适又惊喜。
白莲社：东晋慧远大师在庐山东林寺结社念佛，代指庐山隐逸高洁之风。
赏析
此诗以“戏酬”为眼，将饥肠辘辘的窘迫写得诙谐生动。“蔬肠作雷鸣”“羊踏园”等语夸张而不失雅致，把生理需求升华为文人间的幽默对话。诗中既有对友人馈赠鱼酒诗篇的真挚感激，又以“姑作陶渊明”收束，将口腹之欲与精神追求巧妙调和。全诗语言平易晓畅，用典自然贴切，在调侃自嘲中展现了宋代士大夫安贫乐道、重情尚义的洒脱风度，体现了王十朋诗歌真率质朴的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。