提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍在杏园宴集时赠刘禹锡之作。刘禹锡历经二十余年贬谪后重返长安，诗人借杏花春景感怀其坎坷遭遇，表达对友人历尽磨难终得归来的欣慰与悲慨。
译文
自从被贬往潇湘之地，归来时头发已近乎花白，
直到今天才重新见到这杏花盛开的明媚春光。
自古以来遭受贬谪的官员应当数不胜数，
能够再次回到这花前赏春的又有几人呢？
注释
白侍郎：指白居易，时任刑部侍郎。
刘郎中：指刘禹锡，时任主客郎中。
潇湘：泛指湖南一带，刘禹锡曾长期贬谪于此。
迁客：指被贬谪流放的官员。
重到：再次来到，暗指结束贬谪生涯重返京城。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以乐景写哀情，倍增其慨。首句“头欲白”与次句“杏花春”形成强烈时空对照，浓缩了二十余年的苦难岁月。后两句由个人际遇推及古今迁客，以反问作结，既庆幸友人劫后余生、老而得归，又深叹贬谪生涯之残酷无情。诗中无一字言悲，却在花开人老的对比中寄寓了深沉的身世之感与对友人的深切同情，体现了张籍诗歌平易中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。