提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人唐立夫寄赠算命文书之作。诗人借回应命理之说,抒发未能遍览名山、归隐林泉的遗憾,表明自己心向高洁、不慕荣利的志趣。
译文
天下著名的山川胜景我都想游历一遍,
却未能像陈抟那样高卧山林,深感惭愧。
山中术士错误地推算了潜夫的命数,
我只仰慕那高飞远举的冥鸿,并不贪恋官位。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
日者:古时以占候卜筮为业的人
命状:记载生辰八字及命运推断的文书
徧:同“遍”,全部
高卧:指隐居不仕,安闲度日
陈抟:五代宋初著名隐士,相传善睡
山人:指隐居山野之人或术士
潜夫:隐士,此处亦暗合东汉王符《潜夫论》之典
冥鸿:高飞的鸿雁,喻指避世隐居的高士
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远,巧用典故抒怀。首句以“欲徧看”名山起兴,次句借陈抟高卧之典反衬自身羁于尘务的无奈与愧憾。后两句笔锋一转,针对友人寄来的命状,直言术士误判,以“冥鸿”自况,鲜明地表达了厌弃官场、向往自由高洁的精神追求。诗中“只慕冥鸿不慕官”一句,对仗工整,态度决绝,既是回应友人的关切,更是诗人淡泊名利、坚守节操的自我宣言,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中崇尚气节的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。