提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答蜀僧胜书记之作，记述游览玄通寺时未访武侯祠而专探禅房幽境，并因得诗僧唱和而深感庐山胜游之乐。
译文
还未前往夔门拜访诸葛武侯的遗迹，
便拄杖漫步于禅房之间，随意探寻幽静之境。
何况题写的诗句还有诗僧相与唱和，
深深欣喜在这庐山获得了如此美好的游历体验。
注释
胜书记：指法名胜禅师，曾任寺院书记僧职。
讷老：指大慧宗杲禅师弟子讷堂，王十朋曾与其交游唱和。
夔门：瞿塘峡西口，代指诸葛亮遗迹所在地。
杖屦：手杖与麻鞋，借指徒步游览或僧人出行。
谩：随意、漫然之意。
和：依韵奉和，诗词唱和。
赏析
全诗语言清雅简淡，以“未向”与“况有”形成转折递进，凸显诗人舍名胜古迹而取禅林清幽的独特审美取向。诗中“杖屦谩通幽”勾勒出闲适自在的行旅姿态，“深喜庐山得胜游”则直抒胸臆，将山水之胜升华为精神契合之乐。艺术上融纪游、酬唱与禅趣于一体，既体现宋诗尚理重情的特质，又展现文人与僧侣以诗会友的风雅传统，情感真挚而不落俗套，堪称宋代士僧交往诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。