提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋题咏至乐亭之作,借山水遗迹阐发哲理。诗人由眼前残景悟出超越形迹的精神境界,表达了物我两忘、得意忘言的至高快乐。
译文
山石虽已散落,但山的形态风骨依然存在;
池水纵然干涸,水的意趣神韵仍未消逝。
心神遨游于山水形迹之外,
这种极致的快乐无法用言语表达。
注释
至乐:指超越世俗感官、契合天道的精神极乐,语出《庄子》。
游心:心神驰骋、精神寄托,指超脱物象的心灵自由状态。
不容言:无法用语言描述,暗合道家“得意忘言”之旨。
水意:水的内在神韵与生机,区别于有形之水。
赏析
此诗以理入景,前两句对仗工稳,通过“石散”与“池干”的残缺表象,反衬“山形在”“水意存”的永恒本质,揭示形灭而神存的哲思。后两句由实转虚,“游心山水外”将审美体验从具象提升至精神层面,结句“至乐不容言”直承庄禅意趣,点明真正的快乐超越语言与物象。全诗语言简淡而意境深远,体现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色,展现了诗人超然物外的高洁襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。