提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋游庐山东林寺时题咏聪明泉之作。诗人借泉名反思智慧本源,指出圣贤之智出于天性而非外物,表达涤荡尘俗、不慕虚名的清醒自持与谦逊情怀。
译文
远公当年结白莲社,旁边就有这眼聪明泉。
饮用此水谁能变得聪明?唯有社中十八位贤人。
尧舜不曾饮过此水,他们的聪明本就禀受于天。
我们这些人虽然喝了它,智慧也不会比从前增加。
只因喜爱这泉水清澈,舀一勺洗涤世俗尘缘。
反倒担心被这水显得愚笨,愚钝之名从今流传。
注释
远公:指东晋高僧慧远,于庐山东林寺结白莲社弘扬净土宗
白莲社:慧远与刘遗民等十八人共修念佛三昧所结之社
十八贤:指白莲社中慧远、刘遗民、雷次宗等十八位高贤
诸天:指天赋、天然禀受,非人力或外物所能致
尘缘:佛教语,指世俗的牵累与烦恼
愚此水:意为因饮水而反显己愚,或使泉水蒙受“不能使人聪明”之讥
赏析
此诗以理趣见长,突破寻常咏泉赞颂窠臼。诗人先述泉与贤人之关联,继而以尧舜为例论证聪明本于天性,否定外物赋能之说,体现宋诗尚理特质。“为爱此水清,一酌涤尘缘”转写精神净化,将物理之饮升华为心灵洗礼。末句自嘲恐负泉名,既显谦逊自省,又暗含对盲目迷信名物的批判。全诗语言质朴而思辨深刻,在清凉泉味中寄寓了对真智慧的理性追寻与人格坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。