提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋夜宿东林寺赠僧然老之作。诗人以儒释同源立意，借陶渊明、慧远典故抒归隐之志，表达超越地域界限的旷达情怀与对自然禅境的向往。
译文
身穿儒服与僧袍的两个秃顶老翁，
儒家与佛家原本就同属一种风范。
我想效仿陶渊明辞官归隐田园，
结社修行当以慧远大师为真师。
雁荡山的胜景此生还未看够，
虎溪边的欢笑只是偶然相同。
清风明月到处都可以共同享有，
何必区分江西与浙东的地界呢。
注释
方袍：僧人所穿的方形袈裟，代指僧人。
元亮：东晋诗人陶渊明的字，此处代指归隐田园的高士。
远公：东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺结白莲社，为净土宗初祖。
虎溪：庐山东林寺前溪流，相传慧远送客不过此溪，过则虎啸。
宁间：岂用区分，何必计较。
赏析
此诗艺术特色在于儒释交融与典故活用。首联以“两秃翁”自嘲起笔，诙谐中点明儒释一家之旨；颔联连用陶渊明、慧远二典，将归田之愿与结社之志并置，意蕴深厚。颈联由实入虚，以雁荡未足衬虎溪偶同，时空转换自然。尾联“清风明月处处共”化用禅理，将个人情志升华为普世哲思，打破江西浙东地理藩篱，尽显宋诗理趣与诗人超脱旷达的胸襟，语言平易而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。