提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张籍所作七言绝句,描绘寻访仙境途中所见清幽景致,借杏花、云峰等意象寄托超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
译文
溪边一条小径蜿蜒伸入青翠山崖,
处处仙人居所掩映在盛开的杏花之中。
又听峰西隐居之人言道,
白云深处还住着两三户人家。
注释
一径:一条小路
青崖:青翠的山崖
仙居:仙人或隐士的居所
隔:遮蔽、掩映
幽客:指山中隐士或修道之人
犹有:还有
赏析
全诗以寻仙为线索,层层递进展现山中幽境。首句“一径入青崖”勾勒出通往仙境的路径,次句“隔杏花”以花障景,营造朦胧缥缈之美。后两句借幽客之口点出云中人家,虚实相生,拓展了空间意境。语言清雅简淡,不事雕琢而意蕴悠远,既写实景又寓玄思,将寻仙主题转化为对高洁隐逸生活的诗意礼赞,体现了中唐山水诗空灵含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。