提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋夜宿庐山太平兴国宫时所作,借咏道教宫观与九天使者传说,颂扬当朝圣治超越唐玄宗开元盛世,寄托对清明政治的期许。
译文
九天使者被尊奉为真王,
圣治峰前是古老的修道场。
五百年间才有圣明君主出世,
如今太平治理的成效已超过唐明皇。
注释
九天使者:道教神祇名,相传为庐山守护神,宋时受朝廷敕封
真王:道教对高级神灵的尊称,此处指九天使者获官方正式册封
圣治峰:庐山山峰名,因传说与帝王治世相关而得名
古道场:历史悠久的宗教修行场所,指太平兴国宫
圣君:指当时在位的宋朝皇帝
明皇:即唐玄宗李隆基,其开元年间被视为古代治世典范
赏析
本诗以道教圣地起兴,将宗教神圣性与政治颂美巧妙融合。前两句铺陈宫观渊源,营造庄严氛围;后两句转入议论,以“五百年”时间跨度凸显圣君难得,更以唐明皇开元盛世为参照系,盛赞当朝治绩。诗人借古喻今,既体现宋代士大夫对理想政治的追求,也反映儒道思想在特定语境下的交融。语言庄重典雅,用典自然贴切,颂扬而不失含蓄,展现了王十朋作为理学名臣的诗文格调与政治情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。