提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任饶州知州时登庾楼所作,呈赠同僚唐立夫。诗人借登临览胜抒发对古今兴亡、名利浮沉的感慨,并寄托对前贤张耘叟的追思与自身宦途怅惘之情。
译文
遥望庐山香炉峰,云气氤氲似欲化烟;
静坐观赏湓浦口,波涛汹涌浪击长天。
满眼山川形胜,尽是古今历史遗迹;
千帆往来云水之间,多为追逐名利之船。
万点白鸥栖息于浩渺江湖之上;
一声长叹忆赤壁,举杯酹月祭婵娟。
细细品读张耘叟留下的诗篇;
倚遍栏杆沉思,心中不禁黯然神伤。
注释
庾楼:即庾公楼,在江西九江,相传为东晋庾亮所建,后世文人多登临题咏。
香炉:指庐山香炉峰。
湓浦:湓水入长江处,在今九江市西。
舂:撞击,形容波浪拍打天空之势。
张耘叟:即张耒,字文潜,号柯山,又号耘叟,北宋诗人,曾谪居黄州、江州一带。
酹婵娟:以酒洒地祭奠明月,化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》“一尊还酹江月”句意。
赏析
本诗融写景、咏史、抒情于一体,气象宏阔而情致深沉。首联以“气欲烟”“浪舂天”勾勒江山壮丽,动静相生;颔联由景入理,将自然永恒与人事名利对照,颇具哲思;颈联化用苏轼词意,以白鸥之自在反衬人世羁绊,意境空灵。尾联点题,借读张耒诗而生黯然之思,既是对前贤坎坷命运的同情,亦暗含自身宦海浮沉的感喟。全诗语言凝练,用典自然,情感层层递进,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。