诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读王文正遗事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋读北宋名相王旦遗事有感而作,赞颂其盛德流芳,借三槐典故称颂王氏家族福泽绵延、荫庇宋室。

译文

太平盛世的宰相王文正公, 崇高的德行真该有贤良子孙继承。 故国如今还剩几株参天大树? 唯有三槐树的浓荫遍布大宋乾坤。

注释

王文正:北宋名相王旦,谥号文正 盛德:崇高美好的德行 旧国:指故都汴京或前朝旧地 乔木:高大树木,喻指世家望族或贤臣 三槐:典出《周礼》,后世以三槐代指三公高位,亦特指王旦家族

赏析

本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首二句直抒胸臆,肯定王旦德行与后嗣之盛;后二句巧用“乔木”与“三槐”意象对比,既叹世事沧桑、故家零落,又凸显王氏德泽之长。末句“三槐阴满宋乾坤”气象宏大,将家族荣耀与国家命运相连,化用典故自然贴切,表达了对先贤盛德的无限景仰,体现了宋诗重理趣、尚气格的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品