诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和叔奇见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答友人叔奇寄赠之作,借荔枝黄柑之香与九折坂典故,抒发对友人居处清雅、孝养双亲的深切羡慕之情。

译文

荔枝和黄柑难道不香甜吗? 但想到入蜀道路艰险曲折,便如王阳般望而生叹。 真羡慕你在松竹环绕的清幽之处吟诗咏怀, 怀中揣着鲜橘奉亲,高堂之上老母安康。

注释

荔子:即荔枝,南方佳果。 黄甘:即黄柑,柑橘类水果。 九折:指九折坂,古蜀道险峻路段,在今四川荥经县西。 王阳:汉代王吉字子阳,任益州刺史时行至九折坂,叹道“奉先人遗体,奈何数乘此险”,遂称病去官,后世用为畏途或孝亲避祸之典。 松竹:象征隐逸清高的居所环境。 橘在怀中:化用陆绩怀橘遗亲典故,喻指孝顺父母。 母在堂:指母亲健在,得以亲身侍奉。

赏析

此诗以果品起兴,巧用典故形成双重对照。首句设问肯定岭南佳果之美,次句即以王阳畏险之典转折,暗寓仕途奔波之苦与对平安的珍视。后两句转写友人,将“松竹吟哦”的雅趣与“怀橘奉母”的孝行并置,既赞其品格高洁,又羡其天伦圆满。全诗语言平易而意蕴深厚,以他人之乐反衬自身羁旅之憾,情感真挚含蓄,体现了宋诗重理趣、尚孝道的审美特质,堪称酬唱诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品