诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至江州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋途经江州时所作,借春秋齐桓公与管仲典故,抒发对中原沦丧的忧愤与对治国贤才的深切渴盼。

译文

遥想当年齐桓公在此会盟诸侯, 江州百姓至今犹存故国遗风。 可叹管仲那样的贤相已不可见, 向北眺望只见沦陷的中原大地。

注释

齐侯:指春秋五霸之首齐桓公,曾尊王攘夷、九合诸侯。 江人:指江州当地的百姓。 故国:此处指旧时的邦国或历史遗迹,暗含对正统与秩序的追怀。 夷吾:管仲的字,齐桓公重要辅臣,助其成就霸业。 中原:指北宋故土,南宋时已被金人占据。

赏析

本诗以古喻今,借齐桓公尊王攘夷之典反衬南宋偏安之痛。前两句写历史遗存,后两句转入现实悲慨,“嗟不见”三字凝聚对当世无贤臣匡扶社稷的深沉叹息。末句“北望是中原”以景结情,将个人忧思升华为家国之恸,语言质朴而意蕴沉郁,体现了宋诗重理趣与家国情怀交融的特色,展现了士大夫以史鉴今的责任意识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品