提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经江西湖口驿时所作，描绘长江与鄱阳湖交汇处的壮丽景色，借山水形胜抒发羁旅情怀与对自由闲适生活的向往。
译文
芦花盛开的沙洲水边，是江边人家聚居的地方，
我来到驿站把酒临窗，眺望西面的风光。
五祖峰与六祖山映入眼帘，格外醒目，
清澈的湖水与浑浊的江水在此汇流，同入大江。
大孤山与小孤山各自高耸险峻，绝壁陡峭，
石钟山上下岩石交错，仿佛相互撞击作响。
无数船帆在迷蒙烟雨中时隐时现，
哪里比得上那成双成对、自由飞翔的鸥鹭呢？
注释
洲渚：水中的沙洲和小块陆地
邦：此处指人烟聚落、聚居之地
五祖六祖：指湖口附近的五祖峰与六祖山
清流浊流：清指鄱阳湖水，浊指长江水
崭绝：形容山势高峻陡峭
舂撞：撞击，形容水石相激之声
何如：哪里比得上，怎如
赏析
全诗写景层次分明，由近及远，视听结合。首联点明地点与心境，颔联以“清浊同江”暗喻世事纷繁，颈联“崭绝”“舂撞”极写山水之奇险雄浑，笔力遒劲。尾联以千帆竞渡之忙碌反衬鸥鹭双飞之闲逸，将自然壮景与人生感慨融为一体，表达了诗人厌倦宦海奔波、渴望归隐自然的真挚情感，意境开阔而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。