提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋行旅途中借宿栖真寺所作。诗人于奔波劳顿之际投宿古刹,面对清幽禅境与高僧遗迹,抒发迷途倦客对清净栖身之地的向往与感慨。
译文
山林深处有一座古老寺庙名叫栖真,
晋宋时期高僧大德的踪迹已难以追寻。
我正迷失道路且厌倦了四处奔走,
不知凭借什么机缘才能来此安身栖居。
注释
栖真:寺名,取栖息真性、归返本真之意。
高躅:高尚的足迹或德行,此处指前代高僧的行迹。
晋宋人:指东晋及南朝刘宋时期的隐士或高僧,该时期佛教兴盛,多名僧驻锡于此。
迷途:既指旅途迷路,亦暗喻人生仕途或精神上的迷茫困顿。
何繇:即“何由”,凭什么、通过什么途径或机缘。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以寻访古迹起兴,转而抒写身世之感。首联点出古刹历史渊源与高僧难觅的怅惘,营造出空灵寂寥之境;后两句由景入情,“迷途倦奔走”直陈宦游漂泊之苦,与寺院“栖真”之名形成强烈对照。末句“何繇来向此栖身”以问作结,既是对暂得休憩的庆幸,更流露出对超脱尘俗、回归本真生活的深切渴望,将羁旅愁思升华为对精神归宿的哲理探寻,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。