提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任鄱阳太守时与同僚喻叔奇共事九十日,临别之际读其赠诗六首而作此绝句,盛赞友人诗才堪比杜甫,表达深厚情谊与高度推崇。
译文
在鄱阳与你共事仅仅九十天,
频频举杯相邀只恨聚饮太少。
你赠别的六首诗风格神似杜甫,
远远胜过刘禹锡的竹枝词歌。
注释
鄱阳:地名,今江西鄱阳,作者时任饶州知州治所
同事:共同任职为官
尊酒:酒杯与美酒,代指宴饮聚会
恨不多:遗憾相聚畅饮的次数太少
杜:指唐代诗人杜甫
绝胜:远远超过
刘子:指唐代诗人刘禹锡
竹枝歌:即竹枝词,刘禹锡仿民歌所作诗体
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,以“九十日”与“恨不多”形成时间短暂与情谊深长的张力,凸显同僚间惺惺相惜。后两句用典精当,将喻叔奇送行诗比作杜诗,既赞其沉郁顿挫之风骨,又以“绝胜刘子竹枝歌”作衬,强调其格调高雅远超通俗民歌。全诗无一字言愁,却借对诗艺的极高评价寄托离情,体现了宋人以诗论诗、以文会友的典型风尚,堪称酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。