提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任鄱阳郡守时所作，借登庐山回望旧游之地五峰亭，抒发对昔日同僚的深切怀念与宦海浮沉之感。
译文
当年在五峰亭上共同登临的日子，
远远眺望庐山还隐没在幽深渺茫之中。
如今庐山的真面目已尽收眼底，
回过头来却只能怅望那五峰亭了。
注释
五峰亭：位于鄱阳湖畔的亭台，诗人昔日与同官游览聚会之所
杳冥：幽暗深远、模糊不清的样子
真满眼：指庐山清晰真切地呈现在眼前，化用苏轼“不识庐山真面目”诗意
同官：同在鄱阳任职的僚友
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，昔年遥望庐山而不得见其真容，今日亲临其境反生怅惘。诗人巧妙化用苏轼名句，将“识得真面目”的物理视觉转化为心理上的失落感。末句“回头却望”形成空间回环，由观山转为怀人，景物愈清晰，故交愈渺远。语言平易而意蕴深沉，以景语结情语，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色，于简淡中寄寓宦途感慨与知己之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。