提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任满离任途中宿何山孙氏竹轩,见张安国旧题壁诗,感怀任期届满与宦游漂泊,遂依原韵和诗一首,抒发对时光流转与仕途变迁的感慨。
译文
来来往往任职期满,果真到了瓜代之时,
见到眼前翠竹,不禁回想起当初种竹的情景。
今日在此题诗,为旧日诗集增添新篇,
明日启程之后,所写便不再是楚东地方的诗篇了。
注释
及瓜期:指官吏任期届满,典出《左传》“及瓜而代”,喻职务交接之时。
种竹时:指昔日在此地栽种竹子或初到此地任职之时,暗含对往昔岁月的追忆。
旧集:指诗人此前所作的诗集或张安国留在壁上的旧作。
楚东:泛指楚地东部区域,此处代指诗人当前任职或途经之地。
赏析
此诗语言平易自然,情感真挚深沉。首句以“及瓜期”点明宦游节点,次句借竹寄情,将物象与人事交融,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。后两句由当下赋诗转入对未来的预判,“添旧集”承续文脉,“不是楚东诗”则暗示行踪流转、身份转换,于平淡叙述中蕴含仕途漂泊之感。全诗用韵妥帖,意境清雅,既是对前贤题壁的致敬,亦是自我心迹的坦诚流露,展现了王十朋作为士大夫诗人兼具纪实与抒情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。