提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍宦游期间寄赠历阳朱、阚二位隐士之作，抒发身陷官场不得归访旧友的羁旅愁思与对故人的深切怀念。
译文
因为朝廷的官职束缚了自身，
眼睁睁望着东去之路却无缘成行。
历阳昔日的旧友如今应该所剩无几，
转而更加思念邻家那两位老人。
注释
朝章：指朝廷的官职或公务。
束：束缚，拘系。
东路：指通往历阳（今安徽和县）的方向。
无因：没有缘由或机会，此处指无法成行。
历阳：唐代县名，属和州，即友人所在地。
二老人：指诗题中的朱、阚二位山人。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“束”字精准刻画出身为官吏的身不由己，次句“眼看”与“无因”形成强烈反差，将欲归不能的无奈具象化。后两句由面及点，从感叹旧客凋零的沧桑感，自然过渡到对特定友人的思念，层层递进。诗人不事雕琢，以平实语汇道出宦海沉浮中对隐逸生活的向往及对故交零落的悲慨，体现了张籍诗歌平易晓畅而情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。