提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人安国之作,题咏余干清音堂。诗中描绘堂上乐声与江洲胜景,融历史典故于山水之间,兼抒重遇友人之喜,展现宋代文人雅集唱和之风致。
译文
厅堂之上清雅乐声宛如仙乐奏响,
沙洲好似孤独岛屿在江心妩媚动人。
此地遥远地镇服着古代三苗之国,
陆羽曾高飞远举于百越的苍天之下。
清风拂过如琵琶声连绵不绝,
流水涌来似云锦般色彩长久鲜丽。
留题壁上又重逢张公子,
此番佳作再次被收入诗集的首编之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
清音堂:位于江西余干的名胜建筑
孤屿:江中孤立的小洲
媚:姿态美好可爱
三苗国:上古部族名,传说居于江淮流域
陆羽:唐代茶圣,曾游历江南各地
百越:古代南方少数民族聚居地的泛称
云锦:形容水色斑斓如织锦
张公子:指同游或题诗的友人张某
第一编:诗集卷首,喻作品上乘
赏析
本诗艺术特色在于视听交融与用典自然。首联以“仙乐”“媚”字赋予景物灵性,颔联借三苗、陆羽之典拓展时空纵深,使地理景观承载历史文化厚度。颈联“风过琵琶”“水来云锦”对仗工巧,将无形风声化为有形琴韵,流水比作鲜活织锦,堪称写景名句。尾联由景及人,既赞友人诗才冠绝,又流露知己重逢之悦。全诗格调清雅而不失厚重,体现了王十朋作为南宋名臣兼具文学修养与史识的独特风貌,是宋代题壁诗中情景理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。