提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵友人之作,题咏余干赵公子养正堂。该堂由南宋名臣张浚命名并撰铭,诗人借赞堂名与铭文,缅怀张浚精忠报国却壮志未酬的悲壮一生。
译文
去年从西而来途中偶然与你同行,你一言不发,不肯谈论漂泊流离之事。
养正堂的铭文写成后首先拿给我看,端坐堂中恪守“不欺”之训,深切怀念张魏公。
金兵大盗妄图进犯,朝廷遥尊北方故土;朝野议论纷杂混乱,最终只能偏居江东。
可叹张公未能亲赴战场便已离世,那贯日的精诚忠心化作了天上白虹。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
养正堂:余干赵氏厅堂名,取《易经》“蒙以养正”之意,由张浚题名并作铭。
张魏公:即南宋抗金名臣张浚,封魏国公。
飘蓬:比喻漂泊不定的身世或时局动荡。
不欺:指“暗室不欺”,意为独处时亦严守道德,无愧于心。
拱北:拱卫北极星,喻指心向中原故土或忠于朝廷。
卒居东:指宋室南渡后最终定都临安,偏安江东。
贯日精忠:形容忠诚之气直冲太阳,典出《战国策》,喻忠烈感天动地。
白虹:古人视为忠臣烈士精诚所化的天象。
赏析
本诗融叙事、抒情与议论于一体,情感沉郁顿挫。首联以旅途缄默烘托乱世悲慨,颔联由堂铭引出对张浚人格的追思,“不欺”二字既切堂名又彰其德。颈联以“遥拱北”与“卒居东”形成空间对照,痛陈恢复中原之志与现实偏安之局的矛盾。尾联化用荆轲刺秦“白虹贯日”典故,将张浚未战身死的遗憾升华为永恒的精神象征,悲壮苍凉,极具感染力,体现了宋诗以理入情、崇尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。