提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人安国所作,借张良典故赞其家世与才学,回顾其科举仕宦成就,并期许此行多赋佳作、寄诗相慰,情真意切。
译文
像辟谷修道的留侯张良那样早已得道成仙,福泽绵延至后代子孙如川流不息。
少年时便在千佛名经中名列前茅高中魁首,如今升迁显达犹如位列二天之上。
在中书省起草诏令文辞俊美飘逸,于东湖题壁留下的墨迹清新鲜明。
此次远行定能创作诗歌千首之多,切莫吝惜借便风寄来几卷诗篇。
注释
辟谷:道家修炼术,指不食五谷以求长生,此处喻指修道或高洁脱俗。
留侯:汉代张良封号,传说其晚年修道,诗中用以比拟安国先祖或赞其家风。
庆钟:福泽汇聚,“钟”通“聚”,指福气集中于后人。
苗裔:后代子孙。
千佛:指《千佛名经》,唐宋进士及第者名录,代指科举登第。
二天:喻指极高的地位或恩宠,亦含超脱尘俗之意。
西掖:中书省别称,掌管朝廷诏令起草。
代言:代皇帝草拟诏书。
澄鲜:形容墨色或字迹清新明净。
因风:趁着顺风或托人捎带之意。
赏析
全诗用典精切,以留侯、千佛等意象勾勒友人显赫家世与卓越才学,对仗工稳而气韵流畅。“西掖代言词俊逸,东湖题壁墨澄鲜”一联,将庙堂之高与江湖之雅并置,既赞其公文之才,又赏其文人风致,虚实相生。尾联以“诗千首”“寄数编”作结,化离别愁绪为风雅期许,情深而不伤,尽显宋诗理趣与士大夫间惺惺相惜之谊,格调高远清朗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。