提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人之作,时值鄱阳大旱。诗人借和诗抒发对民生疾苦的深切忧虑,赞颂友人仁政爱民之德,并寄望其入朝辅政、赏善罚恶,体现了宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
漫长夏日里驱赶蚊蝇已令人疲倦,忽然收到您亲手封缄的诗信便急忙拆开。
新诗开篇就谈及百姓的疾苦,更是怜悯鄱阳境内久旱无雨。
我暂代鄱阳太守却仁政未熟,治理此郡真如同在焦土上种谷般艰难。
胸中只剩千斛愁绪难以排遣,全家百口人只能像颜真卿那样喝粥度日。
您身居紫微省乐善好施,胜过汉代的弘汤,眉宇间的祥和之气宛如及时的晴阳。
待您回归朝廷辅佐天子化育万物,定能使善人得赏、恶人受殃。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
缄封:密封的书信或诗卷
闵:通“悯”,怜悯、忧虑
假守:暂时代理地方长官
焦谷:干旱枯焦的谷物,喻施政艰难
斛:古代量器,十斗为一斛
阖门百指:全家人口,一指代一人
颜公粥:典出颜真卿困顿时以粥代食,喻清贫
紫微:唐代中书省别称,此处尊称对方官署
弘汤:疑指汉代宽厚仁政之臣,用以比拟友人
廊庙:指朝廷
化育:教化养育万民
淫人:邪恶不正之人
赏析
本诗以次韵形式将个人际遇与民生关怀融为一体,情感真挚沉郁。首联以“倦驱拍”衬“手亲拆”,凸显对友人诗信的珍视;颔联直陈旱灾之苦,颈联以“种焦谷”“颜公粥”二喻极写治郡之艰与生活之困,意象贴切而沉重。尾联转赞友人仁德如“时旸”,并寄寓政治理想,由忧民转向期许,格局开阔。全诗语言质朴而不失典雅,用典自然,既见宋诗说理之风,又饱含儒家仁政情怀,展现了王十朋作为循吏的诗心与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。