提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵张安国之作,借南陵、鄱阳两地雨旸失调之景,痛陈农民疾苦与赋税沉重,赞颂君主罪己修德及友人出镇安抚灾民之仁政。
译文
春水泛滥淹没平原,波涛汹涌似可拍天;夏日酷热如焚,大地干裂仿佛天要崩塌。
可怜农民实在太过劳苦,既怕久晴干旱又惧连绵淫雨。
去年秋天鄱阳偶尔获得中等收成,豪门大户却仍声称粮仓空虚。
万亩良田之家竟要缴纳数千斛租税,路边饥民哪里还能得到黔敖施舍的粥食?
当今圣上效法禹汤下诏罪己,渴望起用贤臣调和风雨阴阳。
您暂且率领千骑出任南方长官,定能使炎热边远之地再无灾殃。
注释
雨旸:指雨天和晴天,泛指气候寒暖燥湿的变化。
常旸:长久的晴天,指旱灾。
中熟:中等程度的丰收。
巨室:指豪门大族或官府。
黔敖粥:典出《礼记·檀弓》,齐国饥荒时黔敖在路旁施粥赈济饿者,此处代指救济粮。
禹汤:夏禹与商汤,古代圣王,相传遇灾异则归罪于己以感动上天。
傅岩:殷高宗武丁梦得贤相傅说之处,后用以代指贤臣或求贤之举。
南伯:南方诸侯之长,此处尊称出任地方长官的张安国。
炎峤:炎热的南方山岭地区,指张安国赴任之所。
赏析
全诗以夸张笔法极写水旱之烈,开篇“天可拍”“天可拆”惊心动魄,奠定沉郁基调。诗人由天灾转入人祸,揭露“偶中熟”而“廪无谷”的悖论,直指赋税苛重致使百姓无路可活,批判锋芒犀利。后半部分转颂君臣,用禹汤罪己、傅岩求贤典故,将自然灾害升华为政治伦理议题。结句寄望友人抚平灾殃,既合次韵酬唱之礼,又饱含忧国爱民深情。语言质朴刚健,情感真挚沉痛,体现了南宋士大夫以诗证史、心系苍生的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。