提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋次韵赵通判喜雨之作,写于久旱逢甘霖之际。诗人以拙政自谦,抒发忧民之思与得雨之喜,展现儒家仁政情怀与对民生疾苦的深切关怀。
译文
我治理政务笨拙,时常耗费心力祈祷求雨,
心中忧虑百姓因饥荒而饿死、尸填沟壑。
半夜里忽然响起一声惊雷,降下及时大雨,
仿佛洗净了天地江湖,呈现出万里清朗的秋色。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
政拙:自谦治理政务能力低下
赤子:比喻百姓,如婴儿般需官府抚育
填沟:指饿殍遍野,尸体填满沟壑
中宵:半夜
洗出:形容雨水涤荡尘垢,使天地焕然一新
赏析
全诗情感真挚,由忧转喜脉络清晰。前两句以“政拙”自谦,实则凸显忧民之切,“饿填沟”三字触目惊心,尽显仁者胸怀。后两句笔势陡转,“一声霹雳”破空而来,以声衬雨,极具震撼力;“洗出江湖万里秋”意境开阔,既写雨后澄明之景,又暗喻政治清明、民生复苏之愿。语言质朴而气象宏大,将个人情感与自然景象、民生福祉融为一体,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称喜雨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。