提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代伏日,王十朋与十位友人登临四望亭避暑分韵赋诗。作品记述了夏日登高纳凉、饮酒赏月的雅集情景,展现了文人清旷超逸的襟怀与自然相契的审美意趣。
译文
三伏酷暑之日该去何处游赏?唯有这高峻亭台笼罩在清凉树荫之下。
十位宾客与我一同登临,豪迈的诗兴顿时勃然生发。
四面檐下群山尽收眼底,哪里还需要再手持笏板遥指山色?
小酌几杯尚未微醺,天边已悄然升起一弯新月。
注释
伏日:三伏天,指夏季最炎热的时节。
危亭:高耸的亭子。
清樾:清凉的树荫。
浩然:形容气势盛大或胸怀开阔的样子。
簷:同“檐”,屋檐。
奚用:何须,哪里用得着。
拄笏:手执笏板支撑下巴,典出《世说新语》,后多形容官员悠然赏景之态。
醺:酒醉貌。
赏析
全诗语言清丽晓畅,意境疏朗高远。首联以问答起笔,点明避暑胜地;颔联写群贤毕至,诗兴盎然,尽显雅集之乐。颈联“四簷山在眼,奚用更拄笏”化用典故而翻出新意,言山景近在咫尺、触目可及,无需刻意做名士姿态,体现了物我两忘的自然真趣。尾联以景结情,新月初升与未成之微醺相映,余韵悠长。整首诗将夏日燥热化为身心清凉,展现了宋人理趣与诗情交融的独特风貌,格调清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。