提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋以剡溪名纸赠友嘉叟，友人作诗致谢，诗人依韵酬答。此诗既赞友人德才兼备，又记文房雅事，体现宋代文人以物寄情、诗书往来的清雅风尚。
译文
深知您秉持仁义之道，如同孟子门徒般修身立德，
哪里只是辞赋华美，堪比汉代司马相如呢？
特意奉上剡溪所产百幅敲冰精制佳纸，
只为换取您临池挥毫写就的草书墨宝。
注释
子舆：指孟子弟子乐正克或泛指儒家贤者，此处借喻友人品德高尚
相如：西汉辞赋家司马相如，代指文采出众
剡溪：浙江嵊州境内溪流，唐宋时以产藤纸闻名
敲冰纸：剡纸精品，因冬季破冰取水制纸而得名，质地莹洁
临池：典出张芝临池学书，后泛指练习书法
小草书：草书的一种，笔势连绵而体势较小
赏析
此诗用典精切，对仗工稳，以“子舆”与“相如”并举，将友人之德与才双重褒扬，避免了单纯夸饰文采的俗套。后两句由人及物，以百幅名纸换一纸草书，看似价值悬殊，实则凸显了诗人对友人书法艺术的珍视远超物质本身。全诗语言雅洁，情感真挚，将文人间以纸墨为媒、以德艺相交的高洁情谊表现得淋漓尽致，展现了宋代士大夫重道轻物、崇尚风雅的审美趣味与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。