提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋次韵洪迈寄诗之作。诗人晚年厌倦吏务，向往归隐，借酬唱抒发对友人的深切思念与自身独处的孤寂忧怀。
译文
年老之境厌倦官场事务，归隐之心萦绕着家园丘壑。
时光忽然已至夏日，炎热蒸腾取代了春日的温和。
芝堂之中是谁酿制了新酒，又有谁与我一同论诗文、共举杯？
遥想昔日在翰林院的旧谊，素来敦厚的情好令人缅怀。
多谢你殷勤派遣十位从事，前往打扫东坡的轩窗。
深杯中的美酒滑润如琉璃，绝非田家粗陋瓦盆可比。
醉后吟诗直到高处，月下起舞成就了清雅欢愉。
我却独自坐在空寂书斋，静静面对那忘忧的萱草。
萱草虽多忧愁却未能忘却，香气清幽思绪依然昏沉。
怀念你以致彻夜难眠，两地同听一声凄清的猿啼。
注释
洪景卢：即洪迈，字景卢，南宋著名学者、文学家。
郡酿：指州郡官府所酿之酒。
次韵：依原诗用韵次序和诗。
老境：老年之境。
遶：同“绕”，环绕、萦绕。
炎蒸：形容夏日湿热之气。
芝堂：对友人厅堂的美称。
论文尊：讨论文学并饮酒，尊通“樽”。
蓬山：蓬莱山，此处代指翰林院或朝廷清要之地。
素所敦：一向深厚笃实。
十从事：泛指多位僚属或仆役。
东坡轩：借用苏轼典故，指代文人雅士居所。
琉璃：形容酒色澄澈或酒杯精美。
忘忧萱：即萱草，古人以为可解忧。
两处一声猿：谓彼此分隔两地，却同闻猿声，喻相思之苦。
赏析
此诗以次韵酬唱为载体，情感真挚深沉。前段追忆往昔同朝情谊与宴饮之乐，笔调明快；后段转写独处空斋、对萱难忘忧的孤寂，形成鲜明对比。“深杯滑琉璃”以视觉触觉写酒之美，反衬“田家盆”之朴，凸显友情珍贵。结句“两处一声猿”化用巴东渔歌意象，将空间阻隔与心灵共鸣融为一体，余韵悠长。全诗语言典雅而不失自然，于酬答中见性情，展现了宋人诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。