提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵送别叶枢密之作,赞颂其虽曾流落江湖却深得君心,如今重获起用,寄托了对元老整顿乾坤的殷切期望与不舍之情。
译文
您流落江湖多年,岁月侵蚀,但朝廷依然深切地挂念着您。
汉家朝廷宽宏大量颁布诏书重新起用,楚地官署清平和暖,您得以安枕休憩。
深谷中的巨鱼欣喜地重获自由纵游,但轻舟若积聚羽毛过多也可能沉没。
整顿天下重任须倚仗您这样的元老,芝岭柯山的隐居胜境暂且不容您去寻访。
注释
九重:指朝廷或皇帝居所。
侧席:形容君主忧劳求贤、坐不安席之态。
纶綍:指皇帝的诏书命令。
幞枕衾:铺好枕头被褥,喻指安居或得到妥善安置。
大壑巨鱼:比喻才德兼备而被压抑的贤臣。
虚舟积羽:典出《淮南子》,喻指小事积累可致大患,此处含劝诫谨慎之意。
芝岭柯山:泛指隐逸修道之地,代指归隐生活。
赏析
全诗用典精切,情感深沉厚重。首联以“流落”与“侧席”对照,凸显君臣际遇;颔联叙写起复之恩与安抚之暖,气象雍容。颈联“大壑巨鱼欣复纵”气势恢宏,喻贤者得志,而“虚舟积羽可能沉”则寓含居安思危、慎终如始的规劝,体现了宋诗理趣与情致的交融。尾联将个人归隐之愿让位于国家整顿乾坤之责,既是对叶枢密政治才干的高度肯定,亦寄托了诗人忧国忧民的深沉情怀,格调高古,意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。