提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张籍送别友人王使君赴任梧州所作。诗人于楚江亭上目送行舟，借秋风苍梧之景抒发离愁，感叹千里同行终须一别，再会无期，情深意切。
译文
楚江亭上秋风萧瑟吹起，
目送那驶向苍梧的太守官船启航。
千里同行的路途从此分别，
再次相逢不知又要相隔多少年。
注释
楚江：指流经楚地的长江段，此处点明送别地点。
苍梧：古郡名，唐代梧州治所，即王使君赴任之地。
太守：汉代郡长官称太守，唐人常以此雅称刺史或使君。
几多年：犹言多少年，表达对未来重逢时间的渺茫与不确定。
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。首句以“秋风起”渲染凄清氛围，奠定离愁基调；次句“看发”二字凝练传神，写出诗人伫立久望、依依不舍的情态。后两句由眼前之别推及未来之思，“千里同行”与“从此别”形成强烈反差，凸显情谊之深与分离之痛。“相逢又隔几多年”以问作结，不直言悲伤而悲意自现，将惜别之情延伸至无尽时空，余韵悠长，体现了张籍乐府诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。