提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋乾道年间王十朋任夔州知州时,因仲夏大旱忧心如焚而作。诗人以祈雨为题,借呼告群龙行雨之辞,抒发对农事民生的深切关怀与焦灼之情。
译文
仲夏时节百谷正蓬勃生长,
理应沐浴甘霖如群龙分润大地。
不知此地究竟由哪条神龙主掌?
望其巡行天际莫要推辞辛劳。
但愿在呼吸顷刻之间,
山川之上便能风云奔走汇聚。
恳请速降充沛及时的大雨,
以拯救我这颗如烈火焚烧般焦灼的心。
注释
闵雨:忧虑干旱无雨,闵通悯,含忧怜之意。
仲夏:农历五月,正值农作物生长关键期。
中沐:应当沐浴雨水,中指合宜、应当。
群龙:指掌管降雨的诸神,《易经》有“见群龙无首”语,此处借指雨神。
行天:在天际巡行施雨。
呼吸间:极言时间短暂,喻祈雨心切盼速应。
霈然:形容雨势盛大充沛的样子。
捄:同救,挽救、解救。
赏析
全诗以直抒胸臆见长,语言质朴而情感炽烈。诗人将自然物候与民生疾苦紧密相连,“愿于呼吸间,山川走风云”以夸张笔法写出祈雨之急切,气象雄浑;结句“捄我心如焚”更将个人焦虑升华为为民请命的赤诚,极具感染力。诗中呼告式语气贯穿始终,既承继《诗经》祷雨传统,又体现宋诗重理趣与真情并重的特色,展现了士大夫忧国忧民的担当精神,是宋代悯农诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。