提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋任饶州知州期间，记录其在鄱江楼与友人分韵赋诗之雅集。诗中借酒宴欢聚抒发年华易逝、聚散无常之感，寄托对友人与故地的深切眷恋。
译文
酒杯交错间相逢的友人正值二八芳华，
你们年少气盛正当壮年，而我却已白发苍苍。
不知明年此时我们将在何处再次登楼相聚，
只能遥遥眺望那照耀在鄱阳江上的明月。
注释
尊酒：盛酒的器皿，代指宴席饮酒。
二八：指十六岁，此处泛指在座友人青春年少。
予：我，诗人自指。
鄱阳江：即鄱江，流经饶州（今江西鄱阳）的主要河流。
分韵：古人集会作诗时，按约定韵部各自赋诗的雅集方式。
赏析
全诗以对比手法开篇，将友人的“年少壮夫”与自身的“白发”并置，在欢宴中陡生迟暮之悲，情感张力极强。后两句由眼前之乐转入对未来离散的怅惘，以问句领起，将无尽愁思寄托于永恒的江月之中。结句“遥望鄱阳江上月”意境开阔而苍凉，化用张若虚“人生代代无穷已，江月年年望相似”之神韵，以景结情，使个人的聚散悲欢融入浩渺时空，余韵悠长，尽显宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。