提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任楚州知州时,因狱讼清平、期满无囚而作此诗赠同僚孙听。诗中自谦德政不足,盛赞孙听断案公正如汉代于公,体现宋代士大夫谦抑自守与推崇贤能之风。
译文
我执掌符节暂代楚州东境政务,
牢狱至任期届满方才上报空无一人。
回首自省惭愧未能施行仁德之政,
同僚们却深为欣喜有您这般如于公般公正之人。
注释
把麾:执掌符节,指担任地方长官
承乏:谦辞,意为才能不足而暂充职位
楚邦东:指楚州东部辖区
期年:满一年
报空:上报监狱空虚,指无在押囚犯
德政:仁爱惠民的政治措施
于公:汉代名臣于定国之父,以断狱公平著称
赏析
此诗语言质朴而情意真挚,运用对比与典故彰显品格。前两句叙事平实,后两句转折抒情,“自惭”与“深喜”形成张力,既显诗人谦逊自省之德,又突出对同僚司法公正的高度认可。以“于公”喻孙听,用典贴切不晦涩,将个人政绩归于他人之功,体现了宋代士大夫推贤让能、重法慎刑的政治伦理,情感克制而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。