提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋送别同年程主簿所作，时值暮春，诗人亦将远行。借湖光雁影抒发惜别之情与羁旅之思，寄托音书相通的深切期盼。
译文
暮春时节湖水如镜面般平静，
乘一叶扁舟在古鄱城为你送别。
相伴送你之后我也将成为远行之客，
待秋雁南飞时请务必寄来音信。
注释
主簿：古代官职名，掌管文书簿籍等事务。
同年：科举时代称同榜考中者。
永平门：饶州古城门名，代指送别之地。
四绝：四首绝句，此为组诗第四首。
古鄱城：即今江西鄱阳，宋代为饶州治所。
相将：相随、陪伴，此处指送别同行。
行客：远行在外之人。
征雁：迁徙飞行的大雁，古诗中常喻指书信传递。
寄声：托人捎带口信或书信。
赏析
本诗以景起兴，首句“春尽湖如镜面平”以静衬动，既写暮春湖光澄澈，又暗寓离情之深沉绵长。次句点明送别时空，扁舟与古城构成苍茫意境。后两句笔锋一转，由送人及己，“相将我亦为行客”道出同是天涯沦落人的羁旅共鸣，使惜别升华为身世之感。结句托征雁寄声，化用鸿雁传书典故，将眼前离别延伸至未来相思，语淡情深。全诗语言平易自然，情感真挚含蓄，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，于平淡中见隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。