诗词大全 名家 朝代 专题 名句

主簿程同年和永平门诗再赋四绝因以赠别 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋赠别同科进士程主簿之作,赞其才德堪比杜下平,预言其未来必能超越一郡之长,勉励友人暂处卑位终将腾飞。

译文

如今方知您的才华端正如同杜下平一般, 将来何止是担任一郡太守那样的官职。 三年来您低头屈身栖居于榛棘丛杂之地, 即将振翅高飞发出直冲云霄的鸾凤鸣声。

注释

端如:正像,恰似。 杜下平:指唐代诗人杜甫,曾任左拾遗等职,此处借指才德兼备之人;一说或指杜姓贤吏,喻品行端方。 异时:将来,日后。 专城:指主宰一城的长官,即州郡太守。 俛首:低头,形容谦恭或屈居下位。 榛棘:丛生的灌木荆棘,比喻卑微困顿的处境。 行作:即将成为,行将发出。 冲霄:直上云霄,比喻仕途腾达或声名远播。 鸾凤:凤凰类神鸟,喻指杰出人才或高位显宦。

赏析

本诗以比兴手法寄寓深情厚望。首句用典精准,将友人比作杜下平,既赞其才学端方,又暗含对其沉沦下僚的惋惜。后两句形成强烈对比,“三年俛首”写尽现实之压抑,“冲霄鸾凤”则极言未来之辉煌,时空张力十足。全诗语言典雅而气势昂扬,既有对友人才德的充分肯定,又有对其前程的坚定信念,体现了宋代士大夫之间以道义相期许、以功业相勉励的真挚情谊,格调高远而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品